Un nuage voyageur
Qui oublie de revenir,
Ignorant que le
printemps touche à sa fin.
Poème de Yansi cité dans Encres de Chine
par Qiu Xiaolong, qui signale que dans la littérature classique
[chinoise], très souvent, le mot « nuage », associé au mot « pluie »,
suggérait l’acte sexuel.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire